Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[ Une personne solitaire par Shan Gao ]
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Je cherche encore désespérément la vérité comme l'or le mineur ♫
♫ Qui donc court à moi ?♫
♫ Sera-t-il capable de voir ce signal ? ♫
♫ Le prochain arrêt sera la fin du monde ♫
♫ Combien dois-je affronter d'épreuves pareilles ♫
♫ Pour saisir la chance que j'ai de t'avoir auprès de moi ?♫
♫ T'avoir à mes côtés sera mon idéal ♫
♫ Et moi, je veux te rencontrer ♫
[ L'amour en fait ]
~ Épisode 24 ~
Il y a plusieurs années, tu t'es emparé d'elle en sachant que je l'aimais,
mais j'étais assez idiot pour continuer à t'appeler mon frère.
Confucius a dit: «Ne faites pas la même erreur deux fois.»
Je ne trébucherai pas deux fois au même endroit.
Seulement un chien ne peut pas changer ses habitudes.
Si je permets encore que tu la prennes de mes côtés, je suis pire qu'un chien.
Sens-tu l'amour dans l'air ?
Je vais trouver la plus belle femme ici aujourd'hui.
Elle est belle, n'est-ce pas ?
Elle l'est.
Ma future femme.
Dégage. Tu la connais, au moins ?
C'est pas important. Je la connaîtrai très bientôt.
- Est-ce que tu es fatiguée? - Un peu.
Allons-y. Allons manger quelquechose.
D'accord. Je connais un restaurant qui sert d'excellents repas.
- Porte-la. - Quoi ? - Porte-la.
- Je la porterai plus tard. - Pourquoi pars-tu si tôt ?
À qui est-ce que tu demandes cela ?
Je demande à...elle.
Qu'est-ce que tu fais ?
Elle ne veut pas avoir affaire à toi. Ne l'embête pas, d'accord ?
L'embêter? On n'a même pas encore son numéro.
Dépêche-toi.
Laissez-nous vous raccompagner.
Qu'est-ce que vous essayez vraiment de faire ?
Donne-nous ton numéro.
Lequel d'entre vous demande vraiment mon numéro ?
Moi.
- Je n'ai pas de numéro. - Le numéro de ton dortoir me va aussi.
Vraiment navrée, mais notre dortoir n'a pas d'installation téléphonique.
Alors ton e-mail ?
Je n'ai pas non plus d'e-mail.
C'est assez. Arrête de la déranger.
Allons-y.
Un compte QQ. Je ne crois pas que tu n'aies même pas un compte QQ.
D'accord. Je te dirai mon nom de compte QQ une seule fois.
Ce sont que des chiffres et je ne me connecte pas fréquemment.
Dis-le-moi.
12678931.
Elle l'a dit tellement vite. L'as-tu mémorisé ?
Tu es là, alors est-ce que j'ai vraiment besoin de le mémoriser ?
En effet, je l'ai mémorisé.
Elle est à celui qui s'en rappelle.
Non ! Non ! Pourquoi tu agis de cette façon ?
Un frère ne dois pas voler l'amour de son frère.
Voler un amour ? Elle ne t'a fait aucune promesse.
Alors comment cela peut être un vol ?
Mais tu es mon frère. Tu devrais me le dire pour que ce soit une partie juste.
Tu es séduisant et beau parleur.
Comment est-ce que je vais rivaliser avec toi ?
Quand est-ce que tu es devenu si bon avec les mots ?
Dis-le-moi. Vas-y !
Laisse la chance à quelque'un de plus compétent, comme moi.
Dis-le !
Je vais le dire...
12678931.
- Quoi ? - 12678931.
Je savais que j'avais raison d'être ami avec toi.
- Rentrons maintenant. - Allons...
12678931.
Elle a dit qu'elle ne se connectait pas souvent...
Penses-tu que c'est un faux compte ?
On le saura une fois que j'aurai essayé.
Est-ce que tu es Lin Yue ?
Oui. Vous étiez deux à la fête, plus tôt. Tu es lequel ?
Parmi les deux, je suis celui avec lequel tu tomberas en amour.
Vieux Ding! Ding Renjian! Pourquoi tu dors encore ?
Écoute-moi. Lin Yue a accepté d'être ma petite amie !
Je n'étais pas juste en train de me venter, pas vrai ?
Je t'ai dit que je me trouverais la plus belle fille de notre école. Je suis cool, pas vrai ?
Cool.
Cool. Tu m'impressionnes.
Hé, ne sois pas impressionné. Je n'en ai pas besoin.
C'est ce que je mérite.
Je n'aurai pas juste la plus belle femme.
Laisse-moi te dire qu'une femme ne vaut rien.
Ce que je veux c'est une carrière, du succès, faire des grandes choses !
Ce que je veux c'est que vous tous, tout le monde, soyez impressionnés par moi et que vous m'aimiez, tu vois
Dépêche-toi ! Lève-toi et allons manger.
Je viens de recevoir de l'argent de mon père.
Je t'accorde deux raviolis, ceux qui sont garnis d'agneau. Qu'est-ce que tu en penses ? Allez.
- Allons-y. - Frère.
Laisse-moi te poser une question.
Si on aimait tous les deux la même femme,
que ferais-tu ?
T'es con ?
Elle te convient pas. Laisse tomber.
Allez, dépêche-toi ! Allons-y.
Vieux Tang, c'est toi qui l'aimes le plus, pas vrai ?
Si c'est vrai ou pas ?
Ce qui est vrai c'est que je suis capable d'obtenir ce que je veux.
Laisse-moi te dire que c'est juste le début.
Dès ce moment, tout ce que je voudrai m'appartiendras.
Ding Renjian, deviens mon complice.
Nous bâtirons un nouveau monde.
Vas-y. Dépêche-toi.
Allons-y.
L'entreprise Haoran a décidé...
Pourquoi tu es venu ici ?
Qu'est-ce qu'il fait ?
C'est pas important, ce qu'il fait.
Ce qui importe c'est qu'il sera la source de nos premiers gains.
Lui ? Il semble ordinaire.
Même qu'il bégaie en lisant.
Et regarde-le bien. Il a l'air plus radin que moi. Tu penses qu'il nous donnera de l'argent ?
Peu importe, comment il lit.
Tu es riche comme lui ?
Fais-moi confinace.
N'oublie pas ce que je vais te dire.
Quoique je dise, tu dois fortement t'opposer.
Où tu vas ? Où est-ce que tu vas ?
Pourquoi tu changes de place ?
À propos du problème de stationnements dans la ville,
il ne fera que s'empirer à mesure que la quantité de voitures augmentera.
C'est pour cela que, dans une telle situation,
un garage à étages doit apparaître.
C'est pour cela que le futur du marché est...
Prenez la parole.
Président Chen, ce système automatique à plusieurs étages que vous proposez n'est pas tout à fait une nouveauté.
Le Japon l'utilise souvent dû à son petit territoire.
Ils ont reçu l'importation du premier modèle de construction pour les stationnements automatiques en 1959,
et rendus en 1983, ils étaient déjà capables d'en faire leurs propres.
Il y a 25 454 types de parcs de stationnements automatiques.
Et d'après mon enquête,
il y a aussi une entreprise locale qui avait essayé de construire des parcs de stationnements automatiques comme les leurs.
Mais ça n'a pas produit ce à quoi ils s'attendaient et ils ont eu plus de pertes que de gains.
Puis-je demander si vous avez les nombres exactes ?
Je les aient, bien sûr. C'est dur de se garer en ville, alors les parc de stationnements automatiques sont très populaires.
Leur meilleur attrait c'est qu'ils ne demandent pas beaucoup d'espace de terrain.
Leur plus gros mensonge, c'est que nous n'avons besoin que de 2 minutes pour récupérer notre voiture.
La réalité est telle que,
chaque matin, tout le monde devra attendre et faire la queue pour aller récupérer sa voiture.
La première personne récupérera sa voiture en 2 minutes.
Mais la dixième personne récupérera sa voiture après 20 minutes.
Ainsi, la cinquantième personne devra attendre une heure et demie pour avoir sa voiture.
L'entrepreneur ne l'a jamais vraiment expliqué ainsi.
Ils ont seulement expliqué que nous avions besoin de deux minutes pour récupérer notre voiture.
Si ce n'est pas mentir, qu'est-ce ?
Parlez. Parlez.
En ce qui concerne ce mensonge des deux minutes dont ce Monsieur parle,
d'après ce que je sais des parcs de stationnements automatiques à l'étranger,
vous pouvez récupérer votre voiture en 45 secondes ou une minute.
Et puis, comme dans un bâtiment administratif, comment pourrait-il y avoir seulement un ascenseur ?
Un parc de stationnements automatiques n'aura pas non plus, qu'un ascenseur qui monte et qui descend.
Donc en ce qui concerne ce qu'a dit ce Monsieur sur le fait que la cinquantième personne attendra une heure et demie pour récupérer sa voiture,
c'est faux.
Oui. Oui.
Je pense que ce que ce Monsieur vient de de dire est juste.
Mais j'aimerais vous demander,
Connaissez-vous l'inconvénient des parcs de stationnements automatiques ?
C'est le bruit produit.
Bien que les bruits d'un automate de parcs de stationnements appartiennent à la catégorie des bruit de basses et moyennes fréquence,
son pouvoir pénétrant est assez puissant.
Si on y est exposé trop longtemps, cela peut endommager les organes internes.
Les bruits habituels d'un parc de stationnement classique ne sont qu'à 75 dB.
Mais le bruit d'un parc de stationnements automatique construit dans un bâtiment, est de 85 à 88 dB.
Et le niveau sonore qu'une personne normale peut tolérer la nuit est de 50 dB.
Bien sûr, sans compter les personne âgées.
Alors, des voisinages ont déjà porté plainte
en disant que lorsqu'une voiture entre et sort du parc,
il y a un bruit continu émit par les automates, le système d'alarme,
et l'entrée de la voiture dans le trafic routier.
Ce bruit gène le voisinage toute la journée.
Imaginez que l'on produise à la chaîne ce genre d'automates de stationnement
et qu'ils affectent, voir nuisent à l'intérêt des habitants aux alentours.
Quels effets et dégâts vont-ils causer ?
Vous êtes tous d'intelligents investisseurs.
Je pense que vous pouvez très bien imaginer
le prix que vous devrez payer au final.
Monsieur, qu'en pensez-vous ?
Aujourd'hui, tout le monde est là pour assister à l'exposition.
Je pense que tout le monde à un avis commun.
Qui est que l'apparition d'une nouveauté aura toujours deux effets opposés.
Il en est de même avec la Technologie.
Si nous n'avons le courage d'essayer, alors autant de ne pas faire de technologie.
La raison pour laquelle ce projet des Entreprises Haoran est faisable, est parce qu'il existe déjà un résultat positif à l'étranger.
Cela peut réduire nos essais et nos erreurs.
Ainsi, comme l'a dit ce Monsieur,
si, lorsque nous avons un problème, nous ne cherchons pas une solution mais un moyen de l'éviter,
nous ne progresserons jamais.
Nous resterons sur la ligne de départ.
Finalement, je voudrais rajouter
qu'un laboratoire de recherches et de développement de Guangdong à récemment crée un automate de stationnement
qui peut résoudre tous les problèmes précédemment cités.
Tout d'abord, il peut compléter le stockage et la récupération en 80 à 100 secondes, de vraie stockages et récupérations automatiques.
Pratique et rapide.
Deuxièmement, plus besoin d'attendre.
Peut importe à quel étage votre voiture est stationnée, vous pouvez la demander dès votre arrivée.
Troisièmement, le problème du bruit.
Ils peuvent le garder en dessous de 60 dB.
Président Chen, si vous êtes intéressé, vous pouvez contacter ce laboratoire de recherches et de développement.
D'accord. Merci.
Merci tout le monde...
Qu'est-ce que tu récitait tout à l'heure ?
Attends que notre entrepreneur arrive.
La prochaine fois, préviens-moi avant de jouer la comédie. Je dois m'entraîner.
- Tu t'es bien débrouillé. - Comment ça bien ? Tout à l'heure--
Bonjour, je suis l'assistante du Président Chen.
Si vous êtes tous les deux libres, notre Président Chen voudrait vous voir.
Il semblerait que nous soyons libres.
En étant un homme d'affaire depuis toujours,
je perds vraiment de n'avoir aucune éducation ou connaissance culturelle.
C'est embarrassant. Je n'ai même pas terminé l'école primaire.
C'est pourquoi, à chaque fois que j'assiste à ces grands événements, j'étale mon ignorance.
J'ai réussi pourtant.
Mais je laisse les autres se moquer de moi.
Aujourd'hui, je vous remercie beaucoup de m'avoir aidé à donner vie à cette discussion.
C'est ainsi que j'ai pu en finir avec ma malheureuse situation.
Et c'est pourquoi j'ai une idée.
Vous savez, une personne comme moi, sans éducation, sans connaissances,
sans qualité... oh, c'est plutôt, sans qualité culturelle.
Un homme riche qui a commencé à partir de rien,
de quoi ai-je le plus besoin ?
Ce dont j'ai le plus besoin, c'est de talent.
C'est pourquoi je veux vous demander si ça vous intéresserait ou si vous désirez rejoindre mon équipe.
C'est, nous... ne sommes pas encore diplômés.
Nous sommes encore étudiants. Et nous allons bientôt devoir rendre notre thèse. J'ai peur que--
Président Chen, il y a une chose que j'aimerais clarifier avec vous.
En fait, nous sommes camarades.
Tout à l'heure, nous vous avions tendu un piège.
Je devais vous embarrasser et lui vous aider.
Non... il me m'avais pas prévenu avant de le faire, alors je--
Hé, Ding Ren Jian !
Écoutons le Président Chen.
Que vouliez-vous obtenir en faisant ça ?
Nous voulions obtenir votre attention et votre support.
Support ?
Oui. Vous avez beaucoup d'argent,
et nous deux, tout ce que nous avons ce sont des connaissances et une créativité plus importante que l'argent.
C'est le projet de commerce que nous avons fait avec Ding Ren Jian.
Quels devoirs fais-tu encore ?
Écoutes-moi. J'ai pu nous obtenir une bonne affaire !
Notre meilleure affaire.
Que fais-tu ? J'ai travaillé dessus tout l'après-midi.
Je ne l'ai même pas encore sauvegardé.
Pourquoi le sauvegarder ? Te souviens-tu de ce Président Chen ?
N'est-ce pas le gars riche sans éducation qui ne sais même pas ce que sont des fesses et qui n'a que de l'argent sur son argent ?
Tu ne vois pas assez loin.
Oui, il ne connait rien de nos connaissances professionnelles.
Mais c'est un homme d'affaires accompli.
Hé, je lui ai vendu ton meilleur design.
De quelle droit vends-tu mes designs ?
T'ai-je dis que je voulais les vendre ?
Je comptais même en faire cadeau à ma futur femme.
Arrête ça. À quoi sert de le garder ?
Peux-tu manger, boire ou jouer avec ?
Au mieux, tu pourrais en tirer une bonne note lorsque nous seront diplômés.
À quoi ça sert ? Avoir une bonne note pendant quelques années.
Lorsque tu rejoindra le monde du travail, ça ne servira à rien.
Lorsque tu seras à la moitié de ta vie, caché dans une boîte pourrie, tu te ventera devant les jeunes
que si tu avais écouté ton ami, ce Google actuel n'aurait pas existé.
À quoi servirons ces paroles à ce moment ?
Écoute-moi. Vends-le maintenant, tant qu'il a de la valeur.
L’intérêt l'emporte sur tout.
Une fois que nous auront de l'argent, nous pourrons mettre en place notre propre affaire.
Tu peux créer les technologies pendant que moi je gérerais les affaires. D'accord ?
Laisse-moi y réfléchir.
À quoi dois-tu penser ? Le vol de Président Chen est cet après-midi
et Lin Yue nous attends devant la porte.
Quoi ? Est-ce que Lin Yue aussi est au courant ?
Bien sûr. C'est ma petite-amie.
Qu'en pense-t-elle ?
Bien sûr, elle dit que tu es génial.
Génial. Génial. Génial. Ding Ren Jian est génial.
Est-ce qu'elle m'a aussi complimenté ?
Bien sûr. Allons-y. Vite.
- Vite, vas-y. - D'accord, allez...
- Vieux Ding. - Hé, Lin Yue.
Sais-tu où est Xiao Gang ?
Je ne l'ai pas vu depuis deux mois déjà.
Bien sûr, notre superviseur appel tous les jours et dit que s'il ne vient pas, il sera renvoyé.
N'êtes-vous pas ensemble ?
Ne l'as-tu pas vu, toi non plus ?
Je ne l'ai pas vu depuis presque deux mois, moi non plus.
Je n'arrive pas à le joindre au téléphone et il ne répond ni à mes mails ni à mes messages QQ.
Lin Yue, ne panique pas. Je pense qu'il est juste occupé par notre projet.
Je trouverais un moyen pour qu'il te contacte le plus tôt possible.
Vieux Ding, s'il te plaît retrouve-le quoi qu'il arrive.
Je ne peux plus être aussi patiente.
[Teste de grossesse : positif]
Oh, mon Dieu, tu réponds enfin au téléphone.
Où es-tu allés ?
Président Chen a dit qu'après le premier versement, tu as disparu.
Et que tu continuais à négocier les prix partout.
Ding Ren Jian, je lui ai demandé de nous donner ¥10 millions, mais il ne nous a donné que ¥1 million.
Dis-moi, est-ce assez ?
Son existence même est une entrave à l'avancement de ce projet.
Je dois immédiatement me débarrasser de ce poids.
Donne-moi six mois, d'accord ?! Six mois !
Je ramènerais ¥10 millions pour sûr, d'accord ?!
Ce n'est pas moi qui attends ton retour.
C'est Lin Yue qui attend ton retour.
Lin Yue est enceinte.
Laisse-la décider.
Qu'est-ce que tu racontes ?!
Est-ce quelque chose qu'un humain devrait dire ?!
Je te préviens, je te donne trois jours.
Si tu reviens, je te considérerais encore comme mon frère.
Est-il venu ?
Alors pourquoi es-tu venu ?
Je m'inquiète pour toi.
Lin Yue, peu importe qu'il ne veuille pas venir.
Peu importe que l'enfant soit parti.
Tu peux encore chercher un autre garçon, te marier et avoir un autre enfant.
Tu m'as encore moi.
Ça n'a rien à voir avec toi.
Lin Yue.
Je t'aime.
Depuis la première fois que je t'ai vue, je t'ai toujours aimé.
Vieux Tang, nous sommes diplômés aujourd'hui.
J'ai reçu ton diplôme pour toi.
Donne-moi une adresse pour que je te l'envoie.
Si tu ne le peux pas, je le garderais pour toi.
Et puis, Lin Yue comptait garder l'enfant, mais elle a fait une fausse couche.
Elle ne veut plus aller à l'étranger, non plus.
Elle veut seulement trouver un travail de 9 à 17
et vivre une vie came mais stable.
Je compte l'épouser.
Pas par pitié.
Tu sais que je l'aime plus que toi.
Et aussi, j'ai eu mon brevet.
Je compte trouver un avocat pour le transférer à ton nom.
D'ici là, tu peux utiliser ce brevet pour créer ton entreprise.
Je ne fais pas ça pour te compenser.
Je pense seulement que les journées sont longues.
Un jour, lorsque Lin Yue et moi te reverront,
tu ne m'en voudras pas de t'avoir volé ta fille.
Allez. Je vais raccrocher.
Nous devons encore trouver un travail et une maison.
Prends soin de toi.
Excusez-moi. On continue la cérémonie ?
Papa, pouce en l'air.
Je n'ai jamais fait concurrence à qui que ce soit parce que je n'ai jamais voulu du succès qui vous faisait envie.
Mais la vérité c'est que, si je ne fait pas concurrence, je me fais malmené, insulté et marcher dessus.
C'est trop injuste.
Je ne peux plus laisser ça continuer.
Tang Xiaogang, à partir de maintenant,
nous ne sommes plus ni des amis, ni des étrangers.
Parfois, deux anciens amis qui deviennent des étrangers sont plus distants que deux personnes qui ne se connaissaient pas avant.
Je vais récupérer tout ce que tu m'as pris.
J'aurai plus de succès que toi.
Et toi...tu m'as trahi.
Tu le regretteras.
Si un jour, tu veux revenir,
la porte te sera toujours ouverte.
Dad! Ding Renjian! Tu es trop cool.
Maman, pourquoi y-a-t-il si peu de personnes ?
Où sont les employés de la boîte ?
Tu n'as pas entendu ?
Tang Xiaogang a invité tous les cadres et les actionnaires à diner chez lui.
Regarde qui est venu aujourd'hui.
Il n'y a que de vieux employés loyaux.
Je ne pense pas qu'ils pourront rester dans la boîte pendant longtemps.
Ce sont juste des renards pleurant la mort d'un vieux lapin.
Je ne sais pas si ils pleurent pour le vieil homme ou pour lui même.
Partez de l'enterrement de mon père.
Allez vous-en. Dehors.
Allez vous-en !
Zhiwei. Zhiwei. Ne sois pas comme ça.
Laisse ton père reposer en paix. Okay ?
Zhiwei, ne sois pas comme ça.
Ma mère et moi venons en toute sincérité te faire nos condoléances.
Ne sois pas comme ça.
Plus besoin de faire semblant.
Sans ta mère, mon père se serait-il agité ? Aurait-il fait un arrêt cardiaque ?
Tu te trompes, Zhiwei.
Celui qui limogé ton père de son poste de président, ce n'est pas ma mère.
La dernière personne qui est allée à l'hôpital et qui a agité ton père, ce n'est pas nous.
C'est Tang Xiaogang.
Je l'ai vu sortir de l'hôpital de mes propres yeux.
Ce type est allé voir mon père ?
Que lui a-t-il dit ?
Maman.
Maman...
Madame Zhai.
La famille Zhai ne vous veut pas ici. Allez vous-en.
Depuis quand es-tu devenu le porte-parole de la famille ?
Tu ne réalises toujours pas ce que tu as fait de mal ?
Quoi ? Tang Xiaogang ne t'a pas invité à sa petite fête ?
On dirait que tu n'es pas non plus dans sa ligne de mire.
Tu pensais que ton petit ami avait des origines familiales si importantes.
Qui aurait pu penser que la vie pouvait ridiculiser les gens à ce point là et qu'il tomberait juste comme ça.
Le nouveau patron sait que tu es côté de l'ancien donc il n'a aucune intention de t'accueillir.
An Qinghuan, juste parce que tu t'es rangé du mauvais côté , tu vas tout perdre.
Tu veux écouter les deux choix qu'on te donne ?
Un: Retourne à ta place
et continue à être mon assistante.
Tes anciens bénéfices, tes comptes, ta carte de crédit, tes soins de beauté; Tout cela te revient.
Je ferai comme s'il ne s'était rien passé.
-Et c'est quoi la deuxième ? -La deuxième...
prends tes affaires et vas t-en.
Quitte la société Zhen.
Et aussi, ne pense plus jamais mettre un pieds dans le monde de la gastronomie.
Après avoir travaillé aussi longtemps, j'ai des contacts.
Les gens que j'ai utilisé par le passé,
personne n'osera les embaucher aisément.
Dans ce cas, je te confie ça.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Tous les invités sont là. Ils n'attendent plus que nous.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Désolée. Je suis un peu fatiguée là.
Je peux ne pas y aller ?
C'est moi qui lui ai invité toutes ces personnes aujourd'hui.
Et demain, c'est le vote pour le nouveau président.
J'espère que tu ne vas pas me saper le moral.
Dépêche-toi de te changer. Je t'attends.
Et aussi, à partir d'aujourd'hui, si un autre homme te tient la main,
j'espère que tu reviendras à mes côtés le plus vite possible.
Parce que je n'ai aucune envie d'attendre.
♫ Avec un verre de vin, un vin de bon cépage ♫
♫ ♫
♫ Pourquoi les belles choses sont-elles toujours trompeuses ? ♫
♫ Je suis engourdie mais je me sens mieux. ♫
♫Je n'arrive pas à ressentir le goût sucré de ce vin fin.♫
♫ Ce verre de vin, un vin de bon cépage. ♫
Tu te souviens de ce qu'on a vu près de la rivière la dernière fois ? C'était drôle.
Je me souviens. Trop drôle.
-Dis moi. pourquoi était-elle aussi stupide . -C'est vrai. Comme toi.
♫ On arrive pas à avoir celui auquel on est attaché ♫
♫ Si j'avais du vin aujourd'hui. Je me saoulerais bien sûr. ♫
-Il y a déjà quelqu'un. Allons nous asseoir ailleurs. -Mais je veux m'asseoir ici. Je suis trop fatiguée.
Arrête. Allons nous asseoir ailleurs. -Je veux juste m'asseoir ici.
Il y a quelqu'un. Arrête. Non lâche-moi. -Assieds-toi !
♫ Un vin de bon cépage dans un verre lumineux. ♫
♫ Du vin aujourd'hui et je me saoulerai aujourd'hui. ♫
♫ Pourquoi les belles choses sont-elles toujours trompeuses ? ♫
♫ Je suis engourdie mais je me sens mieux. ♫
♫Je n'arrive pas à ressentir le goût sucré de ce vin fin.♫
Lin Yue, qu'est-ce que tu fais là ?
Ca fait plusieurs jours que tu n'es pas venue en cours.
Lin Yue, dis quelque chose.
Si tu gardes tout pour toi comme ça, tu vas tomber malade.
Je n'arrive plus à le trouver.
Lin Yue, reprends-toi ! Okay ?
Tang Xiaogang est parti.
Il t'a quitté sans prévenir.
Tu t'imagines qu'il reviendra te chercher ?
Pourquoi es-tu aussi puérile ?
Prends son de toi., okay ?
Ne pleure pas.
Qu'est-ce qu'il y a ? Parle.
Pendant les funérailles, lorsqu'il a apprit que la dernière personne que son père a vu était Tang Xiao Gang, il a disparu.
Il a apprit, de sa mère, que c'est Tang Xiao Gang qui a porté plainte contre son père auprès du bureau du procureur.
Il a aussi apprit que son père a hypothéqué ses parts pour soutenir les opérations de New Power.
Oh, mon dieu, est-ce quelque chose qu'on ferait normalement ?
C'est une annihilation.
C'est pourquoi je suis très inquiète.
D'après son caractère, il devrait être d'humeur massacrante.
Quel meurtre ? Il pense être une sorte de maître des arts martiaux ?
Hé, où es-tu ? J'arrête de parler.
D'accord.
C'est bon comme ça.
Directeur Tang.
- Désolé. - J'ai entendu dire que vous aviez deux choses à célébrer.
Il semblerait que cette belle histoire entre vous et Mme.Tang devrait bientôt arriver.
Où est votre femme ?
Oh, les femmes sont difficiles.
Elle se maquille. Elle devrait bientôt venir.
- Oh, ça... - Trinquons avant ça. - Oui.
Je vais aller saluer les autres.
- D'accord, faîtes ce que vous avez à faire. - Tout le monde,
buvez et mangez.
Le dîner va bientôt commencer.
D'accord, Président Tang.
Pourquoi es-tu ici ?
As-tu une si mauvaise mémoire ?
Je viens de déménager d'ici.
Je suis là pour rendre les clés.
Président Tang, buvons ensemble.
Double célébration.
La nouvelle maison que je t'ai donnée n'est pas meilleure ?
Seulement si tu y reviens.
Une fois que j'en aurais terminé avec les dégâts de l'Entreprise Zhen, je reviendrais te voir. Est-ce d'accord ?
D'accord. Je t'attendrais.
Santé.
Quel âge a-t-elle ?
Tu peux l'appeler Tante.
Tout le monde, c'est ma fiancée, Lin Yue.
Chérie.
Trinquons avec tout le monde pour les accueillir.
- Merci, Président Tang. - Santé.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
- Zhao Zhi Wei, calme-toi. - Que fais-tu ?
Ça n'a rien à voir avec vous deux. Dégagez !
Si un gentilhomme veut se venger, dix années ne sont pas trop longues.
Retiens-le. Retiens-le.
Je ne suis jamais un gentilhomme.
Tu oses éviter mon coup ?
Je ne ferais pas la même erreur deux fois, je te préviens.
À partir d'aujourd'hui, je ne ferais pas la même erreur deux fois.
Personne ne peut me blesser une deuxième fois.
Si tu oses ma bloquer encore une fois, essaie !
Incroyable.
Tu peux vraiment te battre.
Alors pourquoi ne t'es-tu pas défendu la dernière fois que Tang Xiao Gang t'as frappé ?
Au lieu de trembler comme ça.
Je ne faisait qu'être discret.
Un maître ne montre pas son talent.
Que faisons-nous avec cet assassin ?
Le ramasser et le prendre avec nous. Vite...
Les gens flirtent avec les filles normalement, mais nous, nous flirtons avec un garçon.
Atchoum !
Vos cerveaux sont défectueux ? Détachez-moi vite !
Dis, est-ce possible qu'après t'avoir détaché,
tu sera encore possédé par l'âme d'un samouraï et tu iras te venger ?
Tu as regardé trop de films, c'est ça ?
Tu as même acheté un katana. (Épée Japonaise)
Toi. Tant que je ne suis pas complètement énervé, détache-moi.
Impossible. Je t'ai frappé.
Si je te détache, la première chose que tu feras, c'est me frapper.
Vais-je prendre ce risque ?
Êtes-vous mes amis ?
Ne savez-vous pas qui à ruiné et brisé ma famille ?
Nous le savons. C'est parce que nous le savons que nous t'avons arrêté.
Je connais Tang Xiao Gang mieux que toi.
Je ne te regarde pas de haut.
Ses gardes du corps sont tous des anciens soldats des Forces Spéciales.
Tu ne supporte même pas un seul de mes coups.
Tu ne pourras même pas t'en approché.
Même si tu y arrives, vous tomberez ensemble.
Si ta mère l'apprend et qu'il lui arrive un malheur...
Tu es un homme d'affaires. Ferais-tu une affaire où tu perdrais le double de ce que tu gagnes ?
En fait, sur un champ de bataille, le combat à mains nues est la méthode la plus stupide.
C'est parce que nous te considérons comme un ami
que nous t'avons attaché ici sans te laisser faire des choses stupides. Réfléchis-y.
Quelque chose d'aussi grave est arrivé à ta famille.
Il y a un gros tas de dégâts pourris qui attendent que tu t'en occupes.
Tu dois encore t'occuper de ta mère.
Et plus important encore, il y a deux personnes qui convoitent la position de ton père.
Vas-tu permettre que cela arrive ?
C'est parce que je ne le permet pas, mais que pourrais-je faire ?
Mon père est mort à cause de moi.
Je ne peux pas ne rien faire. Je n'ai plus aucune carte en mains.
Tu en as une. Tu as encore une carte maîtresse.
[Application de vote mobile de l'Entreprise Zhen :] Tang Xiao Gang ou Qin Zhen... votez
[Résultats de l'élection du Président de l'Entreprise Zhen :] Tang Xiao Gang...1 vote
[Application de vote mobile de l'Entreprise Zhen :] Tang Xiao Gang, Qin Zhen - Votes... Résultats : Tang Xiao Gang - 2 votes
Il en manque encore un. Qui est-ce ?
Quelle application pourrie est-ce ? C'est...
Je ne veux pas voter pour ces deux là.
Comment puis-je voter pour moi ?
Non... j'ai oublié parce que j'étais trop occupé ces derniers jours.
J'ai obtenu un droit au vote de Bastian.
Qu'est-ce qu'il y a ? Y a-t-il une règle qui dit que je ne peux pas me choisir ?
Oh,
c'est une égalité aujourd'hui.
D'après les règles du Conseil,
nous ne pouvons pas trouver de nouveau Président cette fois.
Alors ne sommes-nous pas venus pour rien aujourd'hui ?
Oui ?
Allô.
[L'amour en Fait]
[ Elle par William Wong ]
♫ Elle ♫
♫ Elle, éternelle, que le souvenir emporte loin des mots inachevés ♫
♫ J'oublierai pour toujours ces mensonges oubliés ♫
♫ Et l'odeur entêtante de son parfum ♫
♫ Je me souviendrai d'elle, de son absence cruelle ♫
♫ Et de son sourire merveilleux ♫
♫ Elle, elle ne pourra faire marche arrière ♫
♫ Mais seulement l'entendre, lui rêveur et dénudé ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Mon esprit est accaparé par son image ♫
♫ Je n'ai aucune nouvelle de toi ♫
♫ Non, non, non ♫
♫ Oh, non, non, non ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫